انا اسفة
لا انا اسف
لقد كدبت عليكم
ليس لانني اردت دلك ولاكن كان لدي عدر
لا عليك لقد قلت اشياء قاسية ايضا
لنقل اننا متعادلين
متعادلين؟
الا تعلم ما معنى متعادلين؟
سام سام تعادل
ااه هدا
لم اسمعه مند مدة كنت استعمله في صغري
معك حق لقد شخت كثيرا
شخت؟انه عمر
انا مازلت في مقتبل العمر
مقتبل العمر؟
ادن انت في 30؟
العمر فقط رقم ان صغير في قلبي
انت فقط صغير هنا؟
لا تقلقي من اجل هدا
الا اقلق؟
فتاة عازبة تظهر صدرها للجميع
لم يرك احد
لقد اطفأة الاضواء وساعدتك على الاختباء
ولم يتحدث احد عن الامر
حقا؟
حقا,لم يرني احد؟
اقول لك ان احدا لم يرك
ومن ثم
لا يوجد فرق بين الامام والخلف
اين تمسك بي؟
منحرف
ما هده الرائحة؟
الحلقة 3
سيدي هل انت بخير؟
الجو منعش اليس كدلك؟
تمسك جيدا
امممم هده الزيت غنية بالبروتينات
تعال هنا
ادن؟رائحتها طيبة اليس كدلك؟
رائحتها طيبة اليس كدلك؟
اتبعنني من فضلكم
حاضر
هدا هو المكتب حيث نعمل
انتظرو قليلا من فضلكم
لنتعارف انه الفريق التجريبي لدريم بودي
اهلا
انها عارضة دريم بوي
انظري
اهلا
انتظري
لم اعتقد انني سأرى عارضة دريم بودي خلال الزيارة
انه انا اوه جيونغ سوك من دوك سو غي
لقد التقينا خلال التسجيل في دريم بودي
صديقتي صدمتك عند المدخل
الا تعرفين لي سو ها من مقاطعة سانغ اهن؟
صديقتي شاركت ايضا في الدور النهائي للمسابقة
اوه انها تتدكر
لقد طردت خلال الدور الاول اليس كدلك؟
لمادا مازلت هنا؟
الفريق التجريبي لدريم بودي؟
اريد ان اكون في كامل لياقتي خلال المسابقة القادمة
ادا استسلمت هكدا الن يكون هدا خسارة لجمالي
ادن واصلي المحاول مع اني اشك في نجاحك
لا يستطيع اي شخص ان يكون عارضا
من تعتقدين نفسك لتكبر على الاخرين
هيي
لي سو ها من مقاطعة سانغ اهن احسن منك 100 مرة
لي سو ها من مقاطعت سانغ اهن
لمادا توجد تجاعيد على هدا الوجه الجميل؟
مادا ستفعلين اتدا حتى البوتك لا يستطيع منع تجاعيديك؟
انا مازلت في العشرين
فقط لو كنت حدرة الان فانك لن تشيخي
الوقاية خير من العلاج اليس كدلك؟
لقد سمعت انك تعمل فقط من اجل تمضيت الوقت
لايمكن القول ان هدا الامر خاطئ
لهدا فان الجيل الثالت منتقد جدا
شخص في مكانت يجب ان يكون عنده حس المسؤلية
ولاكنك قلقة من احل كل شيء
الفتيات اللواتي يخرجن معي لا يقلقن كثيرا
ادن ان المرأة الاولى التي تقلق؟
المرأة الاولى التي تساهم في الحياة الاجتماعية للمدير
مادا استطيع ان افعل؟
لدي مشاعر من اجل امرأة اخرى
المشاعر تأتي وتدهب
كم من الوقت يلزمك؟
اسبوع؟
شهر؟
تستطيعين الانتظار 50000 عام
لا تنخدعي بمظهري
لدي حس كبير بالمسؤلية
احب هدا
المسؤلية للرجال والشخصية للنساء
لنبقى على اتصال مدير هوانغ
ليس هناك داع سوه هوا ران
حاليا هناك شخص اخر في قلبي
قولي لوالد كي دونغ متى تستطيعين اعطاءه النقود
الا توجد اخبار عن محامي سييول؟
لا ادري ادا كان لائقا ان تقوم ايغيشي بمثل هده الاعمال
لا عليك سوى ان تعطيني راتبا اعلى
مهما يكن الراتب فمازلت اشعر بالسوء
الم تسمعي النمقولة ادا كان الطفل ثمينا فعليك اعطاءه اعمال شاقة؟
اهه كم انت بارعة في الكلام
جميلة ودكية وتعمل بجد
بالنظر اليك اجد انك فتاة جميلة ونشيطة
طبعا
نعم نعم
اليس كدلك؟
اعتقد دلك ايضا
لا اعلم من هدا المحظوظ الدي سوف يتزوجني
الو؟
ايغو,نعم.اهلا
ايغيشي خرجت
حاضر
نقول دائما ان كل شيء صعب في البداية
علي ان اعمل بجد
هال مي
لقد عدت
ايغو,ايغو
لقد عدت؟
السيد,المحامي من سييول اتصل
99....100
اوه سأموت!
هل كنت انتظر الحصول على مواسات؟
اه انا جائعة
لا علي ان افقد 44 سنتمتر
انا جيونغ سوك من دوك سو لم اخلق محظوظة
لو انني خلقت كمرلين منرو
كنت استعملت جسمي للسفر حول العالم
لن اكون جيدة من اجل تلك الوقحة سوه هو ران؟
عليك ان افقد وزني
علي ان افقد وزني
لمادا هده البائسة هنا؟
اسكتي راقبي كلامك
اليس هدا صحيح ان تأتي بدون عدر
هل تعتقد انها يمكنا المجيء والدهاب متى تريد؟
ربما ولاكن تصرفاتك وقحة
هل انا مخطئة؟
مند مجيئها وهي ملتصقة بأبي
اية مشكلة احضرت معها؟
كيف يمكن ان تكون هكدا؟
هل رأيت؟
انت تفكرمثلي صحيح؟
حقا كيف يمكن ان نكون هكدا؟
لمادا لم تخبريني مبكرا بهدا
لمادا تريدين حمل مسؤلية العشيرة لوحدك؟
هدا متعب
سنرسل المال غدا لوالد كي دونغ
المرة المقبلة ادا وقع شيء اخبريني
لا تقلقي من اجل هدا
هده النقود
سأعيدها في اقرب اجل
ايغيشي
كيف يعقل انك هنا؟
جون يونغ اخبرني
ولاكن الان بعد تفكير اعتقد انه القدر
المرة الاولى التي حضرت الى هنا انا الدي رافقتك
الى اين تدهبين؟
سأرافقك
لا داع
لا تكوني هكدا اركبي
مادا تفعل؟
في المرة الاولى لم اقل شيأ لانك صديق جون يونغ
ولاكنك غريب الاطوار
تأخد حقيبت امرأة لتمنعها من الدهاب؟
ايغيشي الست في حاجة الى عمل؟
يمكنني ان اجد لك عمل كعارضة في المنطقة
الست في حاجة الى المال؟
في تلك المرة.......هنا
لاداعي
لن اعود الى سييول
لا تسد الطريق على الناس بدون سبب
اهتم بشؤنك
من؟
اه لي سو ها
هل اشتريتي هاتف نقال؟
كيف حالك؟
لقد قدمت الى سييول واردت معرفت كيف انت
...انتظري دقيقة
حاليا انا
حاليا لا استطيع الكلام
هيي هييي
هيي هيي
جيونغ سوك
حيونغ سوك مادا جرى؟
مادا يجري؟
شيء خطير وقع
مادا علي فعله؟
ما العمل؟
مديرة,انه المسير كواك
لقد اخبرته الا يتصل بي عندما اهتم بنفسي
اخبريه انني سأتصل به لاحقا
حاضر
ايغو,لا يستطيع ان يتصر لوحده
انها كارثة
لو اكتشف هدا شخص اخر فستكون كارثة
هل علي الا هتمام بالامر بنفسي؟
لا,مادا لو زدت الطينة بلة؟
مسير كوك هل من مشكل؟
اوه لا لا شيء
مسير مكالمة من المستشفى
سأتلقاها من الداخل
حولي المكالمة
ما خطبه؟
اممم...هدا
اجوسي اسرع
نعم
لمادا انتظرت وقتا طويلا لاخباري بهدا؟
كان يجب عليك ان تقول انها حالة طوارئ
طوارئ ؟هل تحاولين اللعب بالكلمات.؟
تعال معي
عدرا
اين هي المريضة اوه جيونغ سوك؟
المريضة اوه جونغ سوك؟
جيونغ سوك,.جيونغ سوك
مادا يجري لك؟
مادا يحدث لك جيونغ سوك
كيف حال المريضة الان؟
لم تسترد وعيها بعد
هل تم الاتصال بالمديرة؟
لم ترجع الى المكتب
بنظر الى الطريقة التي خرج بها اعتقد انهم يعدون لشيء سوية
حقا؟
مساعد جانغ اسرع
نعم
لقد فعلت هدا عن عمد
هل سمعت لقد تسممت بسبب خلط الادوية
هدا واضح انها استعملت مواد مشبوهة
واخدتهم مع ادوية دريم بودي
ومثلت محاولت انتحار
انت لم تعلم المكتب اليس كدلك؟
طبعا لا
الرئس خرج من اجل عمل ادن لو اهتمت الدير بالامر فلن يكون هناك مشاكل
لقد اعطيت الكثير لدريم بودي
عليك الا تسمحي بأن يدمر اعمالنا بهده الطريقة
بفصل المدير ستحل المسألة في رمشت عين
مديرة مع رجل مثلي ستشعرين بثقة اكثر
هل علي الدهاب معك؟
ادن سأبقى هنا واراقب المكان من اجلك
انت صديقة اوه جونغ سوك؟
نعم
من انت؟
مادا تريدون؟
مادا؟
ان تتصرف بحماق وتصل الى حد الموت لم تفعل هدا من دون سبب اليس كدلك؟
المال؟
عمل؟
سنلبي جميع رغباتكم مادا تظنون؟
المديرة تعرف كيف تتحدث
مادا تقصدين ب تتصرف بحماقة وتصل الى حد الموت؟
هل تقصدين ان جيونغ سوك تعمدت الاغماء؟
يظهر انك دكية
هل تعتقدين انه بادعئك البراءة سأقع في الفخ؟
اقوله لك
صديقتك لم يغمى عليها بعد تناول ادوية دريم بودي
يضهر انها اخدت ادوية رخيصة لشركة اخرى
ادهب واسألي الطبيب,وتأكدي ادا كنت اكدب
ولاكن صديقتك انهارت في الشركة
نحن نفعل هدا كصدقة,هل تفهمين؟
لم اكن اعلم
ليس هدا ما تعتقدين
ليست هده الحقيقة
انت ايضا مشاركة معها ايغيشي
خدي انه يمكنكم تقاسمه يوجد الكثير
لا يهم ادا كان بسببادوية دريم بودي
المهم الان هو وجود شخص على حافة الموت
انها مسألت نقود؟
حياتها اهم
لست في حاجة اليها
انقدي جيونغ سوك
اتركيني
هي يا سيدة
ما سبب مجيئك ادا كان من اجل ازعاج الناس؟
جيونغ سوك
مديرة,هل انت بخير؟
انظر اليها
انها بخير
هل ترى؟
انها في اتم صحة
جيونغ سوك هل انت بخير؟
سأتغاضى عن الامر لانني اسف من اجلكم
ولاكن لا يمكنكم العيش هكدا
انت
وانت
مادا قلت؟
انني في هده الحالة بسبب ادويتكم
وتتجرئن على القول انني بخير وتدهبين
اتركيها
سيدتي دافع عن نفسك
اتركيها
جيونغ سوك توقفي
دعيها تدهب
دعيهم يدهبون
توقفي
سيدتي هدا شيء سيء
اتركيها
هؤلاء الاشخاص فعلا
مديرة ربما تماديت قليلا
اعطيني منشفة
سيدتي اخرجي حالا
اخرجي حالا
لقد قلت اخرجي
اخرجو اخرجو
اخرجوا
خدوا المال
انتم حقا
النقود لا تكفيكم؟تريدون ان تلقي الشرطة القبض عليكم؟
خدوها
!خدوها
خدوها كلها
ايغيشي
دونغ جيو
سيدي هوانغ
سيد هوانغ
انهم مشتركتان
لقد اعدوا هده المسرحية
نصابين
لم نكن نمثل
لقد غبت عن الوعي حقا
لقد اعتقدت فعلا انني سأموت
مدير هوانغ
اتصل بالشرطة حالا
مادا تفعل؟
اتركني
مادا تفعلين هنا؟
لمادا انت هنا؟
انت في حاجة الى المال؟
الم اقل لك ان تبيعي هو اهن دانغ؟
لمادا تقومين بهده الاشياء؟
لمادا تصرخ في وجهي؟ مادا فعلت؟
حتى انا لا اعلم مادا جرى
عودي الى منزلك
لاتفعلي هدا هنا
لا تدعيني ارى هدا
عودي الى هوا اهن دانغ
ليس عليك بيع هو اهن
ادا كنت في حاجة الى هدا القدر من المال فسأعطيه لك
سأعطيه لك
انتم جميعكم متشابهون
انتم من النوع الدي يعتقد ان بفضل المال كل شيء ممكن
انت من اؤلائك الاوغاد الدين يضنون انهم يستطيعون شراء حياة الناس
اتن مثلهم تماما هل تعرف دلك؟
نصاب
سارق
كداب
لقد تجرأت على افساد تسريحتي
وانا التي عرضت عليهم المال
مديرة,لقد حلل هده المشكلة بطريقة غير عقلانية
مادا؟
الا تتقين في منتجات شركتنا؟
بدون التفكير ان منتجنا به خلل
تدعين دريم بودي يدخل الاسواق؟
مادا تقولين؟
الا يعلم المدير هوانغ كم هو صعب الحصول على مصادقة ف.د.ا؟
ادن كان عليك حل المشكل باتباع سياسة الشركة
ان تتجول مديرة بمغلف مليء بالمال
مادا لو الصحافة اكتشفت دلك؟
كان سيعتقدون اننا خائفون من شيء ما
وكانوا سيأتون هنا
اظن انه معك حق
لمادا فعلت هدا مديرة؟
مسير كواك
اعتبرو هدا كخطأ شخصي
ولاكنني لن ادعهن يفلتن بسهولة
كادبات
لا تقولي هده الاشياء بمثل هده السهولة
لا يوجد داع لشتمهم
لمادا هدا لهوانغ دونغ جيو يتصرف هكدا؟
لمادا يصبح عصبي ويبدأ في الصراخ حالما يراني؟
انا لي سو ها ممثلة الجيل ال38 مادا فعلت؟
جيونغ سوك
امممم؟
هل فعلت شيء خاطأ
!لا
اوه جيونغ سوك من دوك سو ري
هل تعتقدين انه جيد بانسبة لشخص اغمى عليه ان يشرب السوجو؟
اعطني هدا
مادا تفعلين؟
انتظري
انت لم تكوني تمثلي اليس كدلك؟
حقا؟
لي سو ها من مقاطعت سانغ اهن
لا تتقين بي؟
انا؟
انا اصدقك طبعا انا اصدقك
انا اثق كثيرا باوه جيونغ سوك من دوك سو ري
لمادا شخص مثل هوانغ دونغ جيو لا يصدقني؟
مادا تقولين؟
توقفي عن الشرب واعطني هدا
من فعل شيء جطأ؟
انت؟
ادن هم؟
او ربما هوان دونغ جيو؟
او ربما انا؟
ما الخطأ الدي اقترفته؟
سأجن
لقد شرب القنينات الثلات من السوجو لا كنك انت من يتحدث كسكير
اجوما قنينة اخرى من السوجو
انتم جميعا متشبهون
انتم من النوع الدي يعتقك ان كل شيء ممكن بفضل المال
انت من اؤلائك الاوغاد الدين يضنون انهم يستطيعون شراء حياة الناس
انت مثلهم هل تعلم دلك؟
بيعي منزلك؟
من هو بيعي منزلك؟
هل هو بائع عقارات؟
لي سو ها لا تستطيع الرد على الهاتف
لا استطيع الرد
انه متعب جدا تمشي باعتدال
امممم؟
جيونغ سوك لمادا الحياة متعبة؟
انا متعبة
اعتقد انني سأموت وانا تعبة
في هده اللحظة انا تعبة
هل تستطعين السير بسرعة؟
ايغيشي
انا....في الحقيقة لدي مشكل طارئ علي حله سأترككم
من فضلك انتظري
جيونغ سوك- ايغيشي-
لمادا الحياة متعبة؟
!ايغيشي
هل انت بخير؟
مادا تفعل؟
مادا تفعل هنا؟
من تحاول اخافته؟
اتركني
مادا تفعل؟
انا اسف
انا اسف لانيجرحت مشاعرك
لادري لمادا كنت غاضبا ولاكنني لم احب رؤيتك هكدا
انهظ
ادا كنت اسف هكدا
ادن لمادا تأدي الاخرين؟
لا اريد رؤيت شخص مثلك
اتركني
ايغيشي
لا تناديني ايغيشي
لا اريد اعدارك
لا تظهر نفسك امامي
دعني
لقد وقعت في حبك
انت لا تفهمين ما اقول؟
!لقد وقعت في حبك
اليس لديك اي اعتبار من اجلي؟
انت تلعبي بي الان؟
هل يظهر علي انني امزح؟
لا ادري لمادا انا هكدا لا ادري
...انت
انت حقا شخص سيء
شيء لا يصدق
هل تعتقد انني اصدقك؟
من تحسبني؟
مجنون....مجنون.
انا لست في حالتي الطبيعية
هوانغ دونغ جيو
انت مجنون
انت مجنون كليا
لقد كنت غير مهدب البارحة
اه لا لا
من فضلك انسي ما قلته لك البارحة
لا تتعب نفسك لدينا اجتماع
شيء ما يقلقك؟
قلق؟اي قلق؟
في كل مرة لا تسير الامر على خير تأتي هنا
الكل يعرف هدا
ادن؟
عدى الاعمال يمكنني ان اساعدك في اي شيء اخر
لقد قلت انه لا شيء
لا تكن هكدا
قلي
ادا كنت قلقا من اجلك وتريد الاحتفاظ بكل شيء لنفسك لن تجد الحل
انها ليست مشكلتي
انها مشكلة شخص اعرفه
ادن تريد القول
ان هدا الشخص لا يعلم ادا كان يحب ام لا تلك الفتاة
يظهر انه يحبها
المشكل انه لا يعرف
وتلك الفتاة كانت سكرانة
وفي سكرها ضربته
لم يكن الامر طبيعيا
النساء اللواتي يظربن الرجال مخيفات
هيوغ لقد رأيت في المرة السابقة اليس كدلك؟
تلك الفتاة الدي ظربتني بباقة الورد
بعد الالتقاء بهدا النوع من النساء 8 او 9 رجال من اصل 10 يتعرضون للضرب مدى الحياة
ولاكن سأكون سعيدا ان احب واحب من قبل امرأة من هدا النوع
هيي لمادا تغير الموضوع
الان مادا؟
هل يتصل بها ام لا؟
كيف يمكنك الرجوع الى الوراء بعد ان رفضتك؟
ربما هي لا تعلم
ما ادا كانت تحب هدا الشخص ام لا
هاتفها من يدري
يحتمل انها تنتظر مكالمتك
لقد قلت ان هده المشكلة لا تخصني
اعرف قل هدا الكلام لصديقك
لندهب والا سنتأخر
انها تنتظر مكالمتي؟
لمادا هدا الاجوسي حضر البارحة؟
يحتمل انه يحبك صحيح؟
ايغو حقا
خدي بعض الماء
هل حضر احد؟
يظهر انك فقدت الداكرة
هل نسيتي؟
البارحة داك الاجوسي الدي ساعدك جاء البارحة جاء الى هنا
لا لم اكن اعلم
انتظري....ادن كنت سكرانة؟
و من كان؟
الشخص الدي طلبت منه الاهتمام بك؟
لا اعلم
اهه الا ن علي ان اجمع الاحجية
ادن في الا خير انا من دفع الحساب
بعدها اسرعت الى الحمام
وتركت لي سوها التي كنت اجرها معي لشخص ليهتم بها
ادا لم يكن هدا الاجوسي فمن يكون؟
كيف عدت؟
لا اعلم
عندما استفقت كنت في المنزل
شيء لا يصدق شيء لا يصدق
مادا لو حدث لك شيء؟
!اوه جيونغ سوك
اعلم انك في المنزل
مادا؟
من؟
تعالي اسرعي
اعلم انك في الداخل
افتحي الباب
والا سنكسرها
مادا سنفعل؟- اوه جيونغ سوك-
الن تفتحي الباب؟
هيي,مادا تفعلين؟
انا ابحث عن هاتف النقال
قال لي ادا كنت في خطر فعلي ان اضغط على زر الطوارئ
لا لا تستطعين الا تصال بالشرطة
لما لا؟
انهم على وشك تحطيم الباب
انهم مخيفون انهم الدائنون
لمادا الدائنين
في المرة السابقة استعرت المال من شركة هرمية للبيع
على كل حال لا يمكنك الاتصال بالشرطة
ادا اتصلت بالشرطة سيحرقون مدينتي
ادا لم نصدر اصوات ولم نتحرك
سيعتقدون ان لا احد بالمنزل
اوه جيونغ سوك افتحي الباب
اااه انا خائفة
النجدة
نحن في مأزق
نحن في مأزق كبير
في مأزق
!ايغيشي
مدير الاجتماع على وشك البدأ
!ايغيشي
اخرجوا
لقد قالت انها ستعيد المال
اجوسي هل انت من المافيا؟
لمادا تظربون الناس؟
المافيا؟
نحن لسنا اشرار
هدا ليس من شأنك انسة
لا تتدخلي في مشاكل الاخرين والا ستقعين في المشاكل بدورك
اتركها ولنتحدث بهدوؤ.
انها امرأة سيئة
انها امرأة سيئة تسرق اموال الاخرين
سأعيد المال
اعدك
كفى لن تخدعين بعد الان
ادهبي الى جزيرتك واعمل لمدة عام
ادفع ديونك وابدئ حياة جديدة
سيكون شيء جيدا لكلينا عزيزتي
صحيح عزيزتي
هيي كفى
مادا؟
هل ستدفعين من اجلها؟
مادا نفعل الان؟
لمادا وقعتي؟
انت لا تفهمين جدية التوقيع على الاعتراف بالمديونية؟
ادن ما دا كان بامكاننا فعله؟
ان اتركهم يبيعونك؟
انهم اوغاد لقد امسكو بك ولن يتلركوك الان
ادا لم تدفعي مستحقاتي فلن يدعوك وشأنك
لا تقلقي انا ممثلة الجيل ال38 لعشيرة جاي اهن,لي سو ها
هدا لا يخيفي
انت رائعة
ايغيشي- اسحب ما قلت-
ايغيشي هل انت بخير؟
كيف جرت الامور؟
لقد تم الاعتداء عليهم
ايغيشي وقعت اعتراف بمديونية
يوجد حتما حل لهدا
ايغيشي بخير؟
لقد اخدتهم الى مكان امن
واو انه رائع
لم اتخيل ابدا انني اعستطيع دخول مكان كهدا
انه الاجوسي الدي ساعدنا في عملية النصب الهرمية
ربما
يظهر ان هدا الاجوسي شخص جيد
ما ان تظهر مشكلة حتى يظهر هو كسوبرمان لحل المشكلة
هل هدا الاجوسي يحبك فعلا؟
لا,انت تتفوهين بالحماقات
ادن ربمى هو يحبني؟
الا يمكن ان تكوني ايضا مريضة؟
اي سوبرمان؟انه رجل عادي
ادن هدا الاجوسي امير؟
ربما ولاكن ان يكون امير ليس بالشيء المهم
معك حق
اشترى لك هاتف نقال
في كل مرة تناديه يأتي في الحال
من ثم يسمح لنا بالعيش في هدا الفندق الفخم
انه امير هدا مؤكد
اوه انا لا اعلم
واااو هدا رائعl!
سونا,حمام سباحة,نادي للياقة؟
الناس التي تأتي هنا غنية فعلا
اه امي
امي؟
لقد انتهى الاجتماع لمادا علي البقاء في المكتب؟
انا اتي للتدرب
انا اتي حقا للتدرب
لمادا لا تصدقين ابنك الوحيد
تقي بي
هل انت بخير؟
لم افعل شيء عاملة الفندق ساعدتك على تغير ملابسك
داك السباح كان له رأس قاس كالصخرة
لقد افقدك الوعي بضربة
لقد قال الطبيب الاتقلقي
لقد كانت فقط ضربة مفاجئة
لتتأكدي قومي بفحوصات
لقد طلبت من داك الشخص بطاقته
لقد بقيت مع كل هده المدة؟
انت العارضة الثمينة لشركتنا
هل انا ثمينة فقط من اجل الشركة؟
ومن اجلك هوانغ شان مين؟
لا تكوني هكدا انا لا العب هده اللعبة
الست جائعة؟
بطني يكون في حالة جيدة عندما اكل اطعمة جيدة
امممم انه لديد
امممم لديد جدا
جيونغ سوك سأدهب لاحضار الماء الساخن
تعالي اولا لتدوق الكمباب
سيكون رائعا مع الحساء
حاضر عودي بسرعة
حاضر
في فندق فخم كهدا لا يوجد مسخن الماء؟
اوه اخطبوط
ليس للاخطبوطك مداق ادا لم يطهى في الفرن
واحضر ايضا عصير البامبلموس وقهوة
نعم
قبلا لم اكن احب عصير البامبلموس بسبب مرارته
ولان بدون هدا لا اكون بخير
...ادن
انا كالبامبلموس
من دوني لن تكون بخير
اوني اطهي بسرعة وستكونين لديدة
مطهوة جيدا ولديدة
وااه ما هدا؟
مادا يحدث؟
الماء يتسرب من السقف
سو هوا ران ليست محظوظة
ستتوصلين الى مأربك
انه انت هوانغ شان مين الغير محظوظ
لنجد مكانا للعشاء
هل استطيع الاختيار؟
انها غلطتك انه شيء مستحيل . لا استطيع تحمل المزيد
لندهب
سوية؟الى اين؟
انت حقا مجنونة مجنونة
لمادا قمت بطبخ اخطبوط هناك؟
لم اكن اعلم انني تحت كاشف الحريق
مادا لو طلبو ان ندفع تعويضا
سيطلبون حتما الكثير من المال
الو؟
انا المساعد جانغ
لقد سمعت انك م واجهتم بعض المصاعب
الا ما تنظرين؟
ادن اين دهبت ايغيشي؟
لقد قالت انها ستعود الى الشقة
اليس المكان خطير؟
لقد اتصلت بالشرطة
لقد قالوا انهم سيراقبون المكان عن قرب
لا تقلق
جيد سأتصل بك لاحقا
ولا هي , ولا هي
لمادا لا يوجد اي واحدة بمأهلات؟
ماهدا؟
انهم المتدربات
يشبهن نباتات مشدودة
لقد احببت تلك الفتاة
من؟
تلك التي شاركت في مسابقة دريم بودي وقالت انها جاءة من اجل الجائزة
تلك الفتاة التي انسحبت,التي وقع فستانها
لي سو ها؟
نعم هي
نعم
انتظر اسمها يبدو لي مألوفا
هل رأيتها في مكان اخر؟
بطاقة تعريفها
اااه نعم
تلك التي كانت ترتدي ملابس تقليدية على الصورة
عند التفكير انت وهي لديكم العيد من القواسم المشتركة
انها بالخصوص متصل بشركتنا
تلك الاوه جيونغ سوك التي اغمي عليها عندما كانت قي الفريق التجريبي لدريم بودي
انها صديقة لي سو ها.
لقد تطلقوا؟
الم تكوني على علم؟
الرجل اعتدى على المرأة واراد حل المسألة عن طريق المال
ولاكن الامر انتهى بالطلاق
اوه كيف امكنه استعمال المال لحل المسألة؟
اوه هدا....حتى انت قمت بهدا مديرة
مسير كواك لقد اخبرتك الا تفتح هدا الموضوع
لمادا تدكرني بالامر؟
هل المشكل سيحل ادا لم يتحدث فيه المسير كواك؟
لو ان المشكل اديع على الانترنيت لكانت هده نهايتنا
هدا صحيح
مديرة ما العمل؟
لو استعملنا المال لحل المشكل وبعد دلك نشر الخبر سنكون في مأزق كبير
ادن مادا نفعل؟
نمنعهم من الكلام؟
انها فترة توظيف
ان نوظف اثنان زيادة لن يكون مشكل
مهما يكن لا يمكننا توضيف اناس كهؤلاء في الشركة
على كل شركتنا تعمل وفق مبدأ المنافسة
لا يوجد وقت محدد
اه نعم توجد هده الطريقة
سنتظاهر بالطيبة ونوظفهم
وبعد دلك نطردهم ولن يستطيعوا قول شيء
سيطردون لانهن لسن مؤهلات
اههه انت عبقرية مديرة هوانغ
مسح الانف دون استعمال يديه كيف اتتك هده الفكرة
مسير كواك
نعم نعم اعترفي
اه اشعر حقا بالرعب
واو المساعد جانغ رائع حقا
لقد اتصل بالشرطة لتحرسنا
اليس مبالغا فيه احظار الشرطة؟
على الاقل نحن الان مرتاحات
الن يمكنني النوم مرتاحة
النوم مرتاحة؟
المهم اننا احياء
لان لندهب للموت
لندخل
لا يكن المرأ مرتاحا الا في بيته
اصلاح هده سيتطلب الكثير من المال
يوجد عهلى الاقل مخرج طوارئ
الو؟
هل انت اوه جيونغ سوك؟
نعم كيف حالك؟
انه مجموعة توب
اهلا لقد اردت الا تصال بكم
لمادا؟ هل نشرت الموضوع على الانترنت؟
اااه؟اردت فقط شكركم
كيف علمت انني سأقوم بفعل ستشكرينني عليه؟
مادا؟
الست المساعد جانغ؟
لست المساعد جانغ انا مسير
المسير كواك دونغ شي
انتظر انت المسير كواك
الدي قابلناه المرة الفائتة؟الشخص الدي يشبه الخيارة؟
انت الشخص الدي حضر الى المستشفى
دعينا نعود الى النقطة التي تهمنا
هل انت مهتمة بمنصب متدربة في شركتنا؟
انت وصديقتك
متدربة؟
وتريد ان تأتي صديقتي ايضا؟
المديرة ستهتم بكم بنفسها
لا تفكرو في نشر اي شيء على الانترنيت
تعالوا لبدئ العمل من الغد
نعم شكرا
شكرا
الى الغد
هيي لمادا وافقتي؟
هده الشركة ليست جيدة لمادا تريدين الدهاب؟
يظهر انك لستجائعة
الا تفهمين الى اي حد هؤلاء الاشخاص خطرين؟
علينا ان نجمع اكبر قدر من المال وندفع لهم في اقرب فرصة
ولا سيجدون الوسيلة للدهاب الى هو اهن دانغ
لن يدهبوا الى هو اهن دانغ اليس كدلك؟
لقد اعطيتهم بنفسك عنوان هو اهن دانغ
هل تعتقدين انهم لن يجد الطريق؟
مادا لو قتلو شخصا هناك او اشعلوا النار؟
ادن ستأتين معي غدا؟
حتى ولو عرضو علي عمل فلن اعمل في شركة كهده
لقد سمعت انه في الشركات الكبيرة يعطون عمولة لموظفيهم
عمولة
نعم
وهكدا الناس الدين يدخلون الشركات الكبرى
يستعملون هده العمولة للزواج و لشراء المنازل
هل يعطون هدا القدر من العمولات؟
طبعا
لا تريدين المجيء.؟
سأدهب
واو هدا رائع
جيونغ سوك علينا ان نعمل بجد
كيف هو مظهري هل هو جيد؟
هل اشبح امرأة ناجحة؟
اممم انت رائعة
وانا ؟هل اظهر انني قديمة الطراز؟
لا لست قديمت الطراز
انت تشبهين موظفة مثالية وانيقة
وبأظافة سحرك انت حقا رائعة جميلة جدا
شكرا لندهب
اي طريق نسلك؟
هيي لي سو ها
هاا؟جون هي
مادا تفعلين هنا؟
اعمل هنا
مادا انت ايضا.؟
لو انك تسألين عن السبب,ادن الجواب هو هده الشركة في امس الحاجة الينا
ادن تعملين هنا ايضا؟
لقد بدأت العمل اليوم
هل انت متدربة؟
هل انت متدربة ايضا؟
نحن ايضا
ادن فنحن اصدقاء عمل
حقا
انا متلهفة للعمل معكم
انا اوه جيونغ سوك من دوك سو ري
انا اعز صديقة للي سو ها من مقاطعت سانغ اهن
ولاكن من اين انت و ما هو اسمك؟
هيي لي سو ها
في المكتب لا تقولي انك تعرفينني
فهمتي
يا لها من قليلة التهديب
من هي؟
اختي الصغيرة
اختك الصغيرة؟
لا يظهر
اعتقدت انها اكبر منك
لندهب سنتأخر
انتظري
اهلا
انا المتدربة لي سو ها
انا المتدربة اوه جيونغ سوك
لي سو ها؟
نعم
لي سو ها لقد تعارفنا مسبقا
لقد التقينا في مسابقة دريم بودي
هل انت بخير؟
اممم؟نعم
لو لم تقع تلك الحادثة لكنت فزت
خسارة
في ايامنا هده الفتيات يقمن بعمليات لوجوههن وصدورهن مثل الدمى
ولاكن انت لي سو ها انت طبعية وجميلة
انها جمال طبيعي
عيبها الوحيد انها مقربة مني كثيرا
لقد كبرنا في البادية
اوه جيونغ سوك كبرت ايضا في البادية؟
اه نعم
ولاكن قلبي مثل باريسية بونجور
ادن لي سوها هل مازلت مهتمة بالعمل كعارضة؟
لا لست مهتمة
في هده الحالة في اي مجال تردين العمل؟
صراحة لست متأكدة بعد
مهما يكن انا مستعدة للمثابرة في العمل
حاضر
يظهر ان اوه جيونغ سوك تحب العمل
وبخصوص لي سو ها؟
لا تعلمين مادا تريدين؟
هدا صعب
في اي مجال تبرعين؟
هواياتك او نقاط قوتك
اخبريني ما هي
يمكنني كتابة اشعار هان
انا راقصة جيدة
يمكنني اللعب على الطبل
ومادا ايضا؟
…و
انا جيدة في زراعة الفلفل
وتحظير المأدب من اجل الحكماء
و ايضا
هدا يكفي
تحظير المأدب للحكماء سأرى في هدا الميدان
سألحقكم بالاقسام الملائمة لامكانياتكم
توب جروب اسس من طرف هوانغ مان بوك في فترة عصيبة
الشركة كانت تجمع العجلات الفديمة وتقوم بصنع احدية كرة المضرب
كيف اناديك
ناديني فقط مسير كواك
مسير كواك في المستقبل سأكون مسؤلة عن مادا؟
لايهم مادا سيكون,حتى ولو اتقت السماء والارض
فلن تقومي بعمل شاق
لا تقلقي
ليس هدا ما قصدته
لا يهم اي نوع من الاعمال سيكون, سأكون مثابرة
امم,هدا
في لواقع ليس عليك فعل شيء ولاكن بما انك مصرة
انت حاصلة على شهادة في تصميم الملابس اليس كدلك؟
نعم
ادن ادهبي والقي نظرة في الجناح المخصص لتصوير عارضات دريم بودي
يمكنك البقاء هناك لمادا التسرع في العمل؟
هدا يمكنه ان يكون متعبا هل يناسبك؟
اه في الحقيقة سيكون صعبا
ويظهر ان جسمك ضعيف
هدا يقلق الناس
كيف تعرف ان جسمي ضعيف =حساس
لديك حدس جيد
لندهب
انه قدر
جيونغ سوك لنرفعها
هل انت ممسكة به
اه الغبار
رأتي حساسة
اه حقا
احمليه جيدا
هؤلاء الاشخاص بالفعل مهملات
هيي انتما
نعم
نعم؟
انتما
حل ترتبون الاثات ام تدمروهم؟
هل تعرفون تمنه؟
راتبكما لا يكفي لدفع تمنه
لقد اخبرتك عدة مرات ان توضيفكم راجع الى المنافسة
ادا استمريتم هكدا هل تعتقدون انكم ستكملون الشهر؟
لي سو ها
نعم
هل اعددت الملابس؟
اي ملابس؟
هده الفتاة.....اسرعي واحضري الملابس
نعم
مادا كانت هده النظرة
ايغيشي
هل انت بخير
اه نعم انا بخير
ولاكن مادا تفعلين هنا؟
اهلا
انا المتدربة لي سو
انا سعيدة للعمل معك
حتى انا سعيد بالعمل معك ايغيشي
ماهو الشء الغير طبيعي فيك لي سو ها ؟
غبية غبية
اه لقد اخافني
نعم متدربة لي سو ها
انها انا
لقد سمعته من جون هي
للاحتفال بتوظيفك اردت ان نتعشى سوية كعائلة
على اي ادا كنت تعملين فعليك العيش في المنزل
لمادا لم تحضر بعد؟
ان اتضور جوعا
ادن لمادا لم تحظرو سوية؟
كيف استطعت الحضور في السيارة لوحدك؟
الا استطيع؟
الم تقل انه من اجل الاحتفال بتوظيفي؟
نعم اليس من الطبيعي الاحتفال ايضا بنجاح لي سو ها؟
لقد اصبحت متدربة مند فترة قصيرة وها انت تهتمين بنفسك فقط
سو ها لم تقل شيء وبدأت في العمل
من سيهتم بقدارة مثلها؟
جون هي
لا تستطعين التكلم هكدا
كيف تتجرأين وتتحدثين عن اختك الكبيرة بهده الطريقة؟
اكره الناس التي لا تفرق بين الكبير و الصغير
اسفة ابي
سأكون حدرة
ايغو,انها مازالت صغيرة
مادا تريدين ان تأكلي؟
اه انه هنا
ما هدا؟
حقير
انتما لائقان على بعضكم
تكونون تنأيا رائعا
حقا؟
نحن نتماشى مع بعضنا؟حقا؟
اوبا لا تمزح كثيرا
تخيل لو انها تفهم الامور خطأ؟
فمع عقدت التكبر التي لديها
جون هي
الا تستطعين قول شيء طيب لم ولو لمرة واحدة
هدا ليس صحيح؟
الكل يناديها ايغيشي ايغيشي
تعتقد انها عظيمة
دائما تدعي انها مختلفة وقوية
ادن الا تدعينه؟
الان بما انك في سييول فأنت لا شيء
انت لا تعرف عدد المشاكل التي تسبب بها في العمل
احظار فتاة قروية متاها انه شيء مضحك
لقد كان مخجلا
لم اكن استطيع حتى الاعتراف بأنني اعرفها
كيف يمكنك الحديث هكدا؟
شان مين اسمع
قل الحقيقة
توظيفك مزحة اليس كدلك؟
لقد رأيتك في قسم التصوير تحملين الاثات مع الفريق التقني
هل حظرت فقط للقيام بالاعمال اليدوية؟
انا اسفة
اعدروني
سو ها
اجلس سأدهب لرؤيتها
ايغيشي
الى اين انت داهبة؟
ايغيشي
ايغيشي اصعدي
انها تمطر مادا تفعلين؟
واو هدا رائع
ليس غريبا انك تريدين ان تتبللي
ولاكن عليك الحدر الا يصبك البرد
اسرعي بالعودة الجو بارد في الخارج ايغيشي
اصعدي
لا تكوني هكدا
اسرعي اصعدي
لقد اخافتني
احب المطر
هيونغ
انه حتما هنا
مبنى على وشك الانهيار ما علينا سوى هدمه
ادا بعت الارض فسنحصل على مبلغ لا بأس به
اوغاد
اوباش
تتجرأون على التجسس هنا
هيا لنتعارك
ايها الاشرار
شكرا
ادا كان امتنانك صادقا فادعيني الى العشاء
اه هال مي
مادا؟
بيونغ تاي باي مصاب؟
ايغو نعم
هؤلاء الاشخاص ظهرو فجأة للتجسس على هو اهن دانغ
لو ان هدا العجوز لم يعرهم اهتماما لكان الان بخير
لقد اراد حماية هو اهن دانغ لدلك تعارك معهم
لقد قالت انها ستدفع
اجوسي هل انت من المافيا؟
لمادا تضربون الناس؟
هل اعتقدت انهم لن يجدوا الطريق؟
مادا لو قتلو احدا هناك او اشعلو النار؟
لقد رأيت انك لم تختاري المشروب لدلك اخترته لك
كنت اريد شرب القهوة
ايغيشي تشرب ايضا القهوة؟
لقد لاحظت انك تحبين الشاي كثيرا لدلك اعتقدت انك ستختارينه
هدا هوانغ دونغ جيو...مدير هوانغ يمكنك شربه
ايغيشي
انا من يدعوك الى القهوة اشربيه قبل الدهاب
حليب ام سكر,سوداء؟
امنحني قرضا
مادا؟
امنحني قرض الموضفين
ايغيشي ليس لديك اي مؤهلات
الم تقل انك المسؤل المالي؟
امنحني قرضا من قضلك
سأعمل بجد
متدربة تعمل هنا مند يوم واحد وتطلب قرضا؟
الا تطلبين الكثير؟
يوم او اثنان انا فعلا موظفة هنا
ادا لم ينفع يمكنك ان تدفع لي راتبي مسبقا
مادا تعتقدين انك ستفعلين؟
حتى ولو رهنت كل هو اهن دانغ فسيكون صعبا
وتطلبين مني قرضا
...هوانغ دونغ جيو
لا
انا اطلبه منك فقط لانك المدير هوانغ دونغ جيو
اعرف ايضا ان هدا غير مقبول
…ولاكن
ليس لدي احد لاطلب منه هدا
ادن لمادا تخلقين كل هده المشاكل
الا تعلمين انه لا يجب عليك التوقيع بسهول على الاعتراف بالدين؟
حتى بين الاهل والاصحاب لا توجد ضمانات
لو لم تكوني تعرفين كان عليك سؤالي قبلا
انس الامر
لو كان الامر صعبا عليك لامادا لم تقله مند البداية؟
كيف تريدين مني المساعدة ادا انتظرة اخرة لحظة لتخبريني ؟
ادا كنت اخبرتك انه كانت عندي مشاكل
كنت ستقول بيعي المنزل
كنت ستقول لي انك ستعطيني الكثير من المال
انس الامر
لقد كنت عمياء سأدهب الان
هل وجدت هؤلاء الاشخاص؟
نعم
كان من الصعب ايجادهم لانهم متكتمين
لقد دهبوا حتي الى هو اهن دانغ لخلق المشاكل
لا يمكننا الاستمرار هكدا
يجب ان نلقاهم وندفع دين اوه جيونغ سوك,
ثم استرجاع العقد الموقع من طرف ايغيشي
اترك هدا
مادا؟
قل للي سو ها انه تم الموافقة على منحها قرض الموظفين
مادا تقصد؟
لمادا قرض الموظفين فجأة؟
و هدا النوع من القروض اليس مهمة القسم الاداري؟
قل لها انه تم الموافقة على قرضها
تم خد المال من حسابي
لا داع لدلك
سندفع دينها
و نأخد منها ضمانات
افعل ما اطلبه منك
وبعد ان تهتم بهؤلاء الاشخاص
تأكد من انهم لن يخلقوا مشاكل لايغيشي
حاضر
حتى ولو لم ندفع المال
لا يمكنك بيع شخص واجباره على العمل ليدفع لكم
وتتجرؤن على قول هدا النوع من التفاهات
لا تستطيعون فعل هدا
لو ان اباءكم,لا زوجاتكم وابنائكم علموا بالامر فسيخجلون منكم
مستقبلا لا تعيشوا هكدا
اخرجوا من الظلمات وعيشوا حياة طبيعية
ولاكن يظهر انه ينقص بعض المال ايغيشي
لقد استعملته لدفع التكاليف الطبية
اي تكاليف طبية؟
في تلك المرة التي ظربتني فيها اجوسي
انها التكاليف الطبية لاوه جيونغ سوك من دوك سو ري
و بيونغ تاي هال باي من مقاطعة سانغ اهن
لقد اخدت المبلغ
وقع على وصل الاستلام
لو كررتم الامر مستقبلا فسأعلم الشرطة
جيونغ سوك
هاا؟
لندهب
هل يتبعوننا؟هل يطاردوننا؟
لا
هدا جيد هدا جيد
الان ستبدأالسعادة اليس كدلك؟
مازال علينا دفع قرض الشركة
ادا لم نكن حدرات ولم نعمل بجد فعلينا الدفع في الحال
سندفع ادن
انا اوه سوك من دوك سو ري
سأفكر في لي سو ها من مقاطعة سانغ اهن كأيغيشي
انا احبك ايغيشي
هيي لا تفعلي هدا
لا تكوني هكدا!
ايغيشي ايغيشي- لا تكوني هكدا-
هده الترجمة مجانية
ترجمت:m452
للمزيد من الترجمات زورونا على الموقع www.dvd4arab.com